1:57:02
-Dat kan niet.
-Je hoort lief voor me te zijn.
1:57:14
We deden het goed, Dutch.
1:57:19
We deden het zo goed als we konden,
gezien de omstandigheden.
1:57:27
Klaar, brigadier?
1:57:30
Tijd om te gaan. Ook voor mij.
1:57:36
ls dat goed?
1:57:47
Dag, Kay.
1:58:01
-Mrs Chandler, wat deed u...
-Hoe is het met de brigadier?
1:58:06
Ik moet een vliegtuig halen.
Hou het kort.
1:58:09
Ze zeggen dat uw man een verhouding
had met zijn vrouw.
1:58:13
En dat ze een flat hadden en
dat u daar was. Klopt dat?
1:58:22
Ja, dat klopt.
1:58:26
Wat is uw relatie met de brigadier?
1:58:30
Z'n vrouw kwam om in hetzelfde
vliegtuig als mijn man.
1:58:35
Ik ontmoette hem
een paar dagen later.
1:58:40
Hij was de vriend die ik nodig had.
Hopelijk denkt hij er net zo over.
1:58:44
Dus u bent alleen bevriend?
1:58:47
Alleen bevriend?
1:58:49
We zijn zeker bevriend.
1:58:53
We hebben elkaar ergens
doorheen geholpen.
1:58:56
We zijn meer dan vrienden,
we zijn overlevenden.