:03:03
Hva sa han ellers? Sludder!
:03:07
Hun kommer straks.
:03:09
Hva vet han om demokrati?
Jeg må legge på.
:03:14
Har du kontanter?
Jeg trenger en halv million dollar.
:03:20
Harold Cornelius stiller opp.
Som høyrekandidat.
:03:24
- Han er jo gal.
- Men rik.
:03:28
- Hvor skal du?
- New York.
:03:29
New Hampshire lar ham
ikke kjøpe plass i kongressen.
:03:36
Jessie har fødselsdag på onsdag.
Jeg sa at vi var hjemme.
:03:59
Vi har en viktig melding.
:04:04
Et 90 km bredt uværsbelte -
:04:08
- beveger seg 260 grader
i 1 5 sekundmeter opptil nivå 350.
:04:13
Vind på opptil 60 sekundmeter,
delvis overskyet...
:04:27
Jeg sa at jeg ikke skulle ta
PAC-penger. Hva sier jeg nå?
:04:32
Lover du å fortelle
den hele og fulle sannhet?
:04:38
Navn og yrke?
:04:40
William Van den Broek,
intern-etterforsker i D.C.
:04:46
Hva er jobben din?
:04:48
Vi undersøker
anmeldelser om tjenestefeil -
:04:53
- som gjelder politifolk og ansatte
i District of Columbia...