:05:14
Han tror vel ikke at han slipper unna?
:05:18
Avsett Henry. Greit.
:05:21
Vi ses.
:05:25
Betjent Van den Broek...
:05:27
Du tok en prøve
for å bli betjent, ikke sant?
:05:32
Hvis jeg hadde resultatet fra prøven
du og 56 andre tok -
:05:37
- og du gjorde det bedre
enn 54 av dem, ville det stemme?
:05:41
- Det må jeg undersøke.
- Du er intelligent.
:05:45
To på prøven, 1 1 år som betjent...
Hvorfor er du ikke førstebetjent?
:05:51
- Fordi du er hvit?
- Det kan hun ikke gjøre!
:06:15
- Kan jeg stå til tjeneste?
- Jeg leter etter noe til kona mi.
:06:20
Har dere en værradio?
Det er til svigerfaren min i Florida.
:06:24
Jeg har noen her.
:06:28
Vanlig besetning er to piloter
og tre kabineansatte.
:06:31
Flyet var et 737
som tar 96 til 1 38 passasjerer...
:06:37
- Hvor er det?
- Chesapeake Bay.