:14:06
Det er bortkastet tid.
:14:09
- Hvordan er ekteskapet ditt?
- Bra, og ditt?
:14:13
Hvis jeg stilte opp i valget,
ville jeg ligge dårlig an.
:14:17
Har du vært utro, fru Chandler?
:14:23
- Noen spesielle venner?
- Ikke for øyeblikket.
:14:29
- Hva er det verste du har gjort?
- Få deg et liv, herr Broman.
:14:37
Jeg begynte å tro
at dette skulle bli kjedelig.
:14:39
Man må smøre hele gjengen
ellers skyter de deg.
:14:43
Jeg har ikke tatt pengene dine,
din gamle dritt.
:14:50
Hvis vi ikke kommer opp,
kommer de ned og henter oss.
:14:55
Hva kommer de til å gjøre med meg?
:14:57
Du blir tiltalt for spritsalg,
men jeg vil at du vitner mot George.
:15:07
Hvis du vil gjøre saken enda verre,
så bare fortsett.
:15:20
Du får en bot og bør erkjenne deg
skyldig i ordensforstyrrelse.
:15:25
Men du må love å vitne mot George.
:15:31
La meg få haglegeværet. Nå.
:15:39
Nå kan du gå opp.
:15:46
Marvin kommer opp. Før ham
til stasjonen og pass godt på ham.
:15:55
- Skulle du skyte gamlingen?
- Han siktet på meg.