:46:01
Alle vennene mine er der,
og det er bare 60 km.
:46:05
Jeg kan komme hjem i helgene.
:46:22
Noen har skutt Marvin.
:46:44
George Beaufort gjorde dette.
:46:48
- Har dere funnet noe mer?
- Nei.
:46:51
- Er du opptatt?
- Jeg behøver ikke lete gjennom søpla.
:46:57
Etterforskningen ligger dårlig an.
Noen har drept mitt eneste vitne.
:47:02
Gjør jobben din!
:47:06
- Søpla ble tømt for en uke siden.
- Det er ikke så lenge siden.
:47:10
Det lukter slik.
:47:15
- Hva gjør du her, Shyla?
- Jeg heter ikke det.
:47:21
La oss snakke med dem.
:47:24
- Det er en drapssak nå.
- Helvete heller!
:47:45
- La meg klargjøre én ting...
- Jeg trenger din hjelp.
:47:49
Tenkte du på at jeg kunne bli såret av
å få vite at min mann knullet din kone?
:47:55
- Du visste det allerede.
- Jeg... Tenk om jeg ikke visste det.