:51:00
- Hun vet. Jeg bare vet det.
- Kanskje han skulle kjøpe båt.
:51:04
Kanskje det var stoff eller noe annet.
Må det være en annen?
:51:08
Hvorfor beskytter du ham?
Hvis du vet hvem det er...
:51:12
Som om jeg plutselig skulle...
Hvorfor er det så viktig?
:51:17
Jeg fant Sam med en annen kvinne.
:51:21
Jeg sølte milkshake på kjolen
og dro hjem i lunsjen.
:51:25
Jeg hørte dem i dusjen.
Først trodde jeg det var radioen.
:51:32
Men det hun sa
hører man ikke på radio.
:51:36
Jeg løp.
:51:41
Jeg kunne ikke gå tilbake på jobben.
:51:43
I flere timer, bokstavelig talt, -
:51:47
- husket jeg ikke
at jeg hadde et forhold til en annen.
:51:53
Jeg hadde hatt det i flere måneder.
:51:56
Og alt var bra mellom meg og Sam.
:52:01
- Hva gjorde du?
- Jeg holdt munn.
:52:05
Og gikk aldri hjem uten å ringe først.
:52:11
Å si at et forhold...
:52:14
Og da mener jeg ikke sex,
men romantikk.
:52:18
At den delen av livet,
halve gleden ved livet, må ta slutt...
:52:23
Hvis du sa at det måtte ta slutt,
ville jeg føle meg gammel.
:52:31
Hvis du visste noe om Peyton,
ville du ha fortalt meg det?
:52:37
- Nå, mener jeg.
- Nei.
:52:43
Jeg må på toalettet.
Skaff en drink til.
:52:48
Broman lurer på hvordan
han skal minne dere om mitt tap.
:52:53
En politimann kom til kontoret i dag
og spurte om Cullen.
:52:58
Jeg var ikke der. Han spurte
hvor ofte Cullen pleide å reise.