:18:01
Amo-te.
:18:13
Encontraste-a?
:18:14
Não. Aquele avião ia para Miami,
não ia?
:18:17
Dá-me umas moedas.
:18:20
Uma vez, dei uma queca em Miami.
:18:27
Chamo-me Van Den Broeck.
:18:28
Sou polícia,
se é que isso faz diferença.
:18:31
Sei que têm de lidar com muitos loucos,
quando acontece uma coisa destas.
:18:35
Acho que a minha mulher
pode ter estado no vosso avião.
:18:39
Peyton Van Den Broeck.
:18:46
Óptimo. Ela deve ter ido noutro voo.
Caramba, que grande susto.
:18:50
Quais são os outros voos
para Miami?
:18:53
Verifique o da uma e quinze,
mas não faz sentido.
:18:55
Ela foi para o aeroporto
depois das nove.
:19:00
SAKS QUINTA AVENIDA
:19:18
Desculpe. Sou Bill Van Den Broeck,
o marido da Peyton.
:19:21
Ela foi para Miami hoje.
Preciso de saber que voo apanhou ela.
:19:24
Já falo consigo.
:19:27
Não temos isto em 38,
mas posso pedir.
:19:32
Desculpe. Sou Bill Van Den Broeck,
o marido da Peyton.
:19:35
Ela foi para Miami.
Preciso de saber que voo apanhou ela.
:19:38
- Você é o polícia?
- Exacto.
:19:40
Mary Claire Clark trata das viagens,
mas ela sai ás 17h30.
:19:44
Pode telefonar-lhe para casa?
:19:46
Meu Deus! O avião que caiu.
:19:49
Ela ia para Miami, mas ela não consta
da lista de passageiros.
:19:53
Como podemos contactar
a Mary Claire Clark?
:19:59
Tens de gritar?