1:15:01
A armar-lhe uma cilada?
1:15:02
Tiro a fotografia,
passo-a a ela e ela usa-la.
1:15:06
Eu forneço uma explicação
perfeitamente inocente.
1:15:09
- O candidato dela é um difamador.
- Meu Deus! Vocês...!
1:15:13
É uma ideia bastante boa.
1:15:15
Quem me dera
que tivesse sido minha.
1:15:23
Se tiveres de explicar essa fotografia,
consegues?
1:15:28
Consigo.
1:15:40
KAY SPENCER-CHANDLER
CONGRESSO REPUBLICANO EUA
1:15:53
- Onde está a tua pulseira?
- Por aí.
1:15:55
Perdeste-a?
1:15:57
Está por aí.
1:16:01
Que se passa?
1:16:08
A pulseira não é minha.
1:16:11
O quê?
1:16:21
O pai não tinha clientes em Miami,
pois não?
1:16:30
Ele estava com a mulher
daquele polícia, não é?
1:16:38
Que se passava?
1:16:42
Algo.
1:16:45
Não sei bem o quê.
1:16:49
Era sério?
1:16:52
Suponho que sim.