Random Hearts
prev.
play.
mark.
next.

:11:00
Šta ima?
:11:02
Gde je Džordž?
Gde ti je ortak?

:11:05
U podrumu
:11:06
U podrumu?
Šta radi u podrumu?

:11:10
Neki tip Marvin toèi cirku bez dozvole
:11:14
Mi se spremali da ga privedemo
:11:16
On dodje sa saèmaricom,
kaže, hoæe lovu

:11:18
Kaže meni da mu donesem lovu.
Drži Džordža tamo dole

:11:21
Neko drži Džordža Bjuforta kao taoca
:11:26
Jel' može da nam pošalje uvo?
:11:27
Kakav je plan "policajèe"?
Mogli bismo da pozovemo policiju

:11:31
To si se spremao da uradiš, jel' da?
Da zoveš policiju?

:11:34
Ovde veæ ima dovoljno policije
:11:36
Tip drži Džordža na nišanu.
Moramo nešto da uradimo

:11:40
A, ne,ne.
Mi smo iz Unutrašnje kontrole

:11:44
Ako imaš policajca koji zajebe nešto...
:11:46
ako imaš policajca koji zloubotrebi svoj položaj,
krade...

:11:49
e, tu mi upadamo
:11:51
Šta misliš da se ovde dogadja?
Misliš da smo u sluèajnom prolazu ovde?

:11:55
Pratimo te ceo dan, celu nedelju
:11:57
Pratimo te ceo mesec.
Znaš sta ja mislim da se ovde dešava?

:12:01
Nekome je dozlogrdilo da vam plaæa.
:12:04
Ako potvrdiš ovo,
to nam daje razlog...

:12:06
da izvuèemo Džordžovu guzicu iz podruma
:12:09
U suprotnom, razgovaraæemo sa tim tipom
sa saèmaricom, da èujemo i njegovu verziju prièe.

:12:12
Jel' ti to tražiš da ja prijavim Džordža?
:12:15
Samo me maltretirate, maltretirate
:12:19
Marvine? Marvine?
:12:25
Marvine, ja sam narednik Van Den Brok
:12:31
Zdravo, moronèino.
Uhapšen si

:12:35
Ko je prava Kej Èendler?
:12:37
Šta ona predstavlja?
Da li vi to znate?

:12:40
Šta ona uopšte i radi u Kongresu?
:12:45
Harold Kornelijus
za Vašeg kongresmena

:12:49
Širli Magnuson je to radila.
Jako dobro

:12:53
Mislite?
:12:54
Ona zna da æete se kandidovati
kao æerka Artura Spensera

:12:56
Ne može njega da ganja.
On je mrtav

:12:58
Ali kad nije bio mrtav,
dobijao je mnogo glasova


prev.
next.