:30:03
On æe reæi da nisam.
:30:05
Imamo Marvina.
:30:08
ta je sa tobom?
:30:15
ta nije u redu, Daè?
:30:20
Dik?
:30:21
Dik? Izvini.
:30:23
Sedita 3A i B. G.din i G.dja Kalen Èendler.
Niko se jo nije javio u vezi njih.
:30:27
Pronala sam privatni telefon na
ime Kalena Èendlera u Metropolitanu.
:30:30
Jesi li spreman da èuje ovo?
:30:32
Vratar kae da je G.dja Èendler
èlanica Kongresa.
:30:35
I da je video danas.
Otila je na doging.
:30:38
Kada sam bila mala,
znala sam da mi se otac bavi politikom...
:30:41
ali nisam znala ta je to uopte
niti zato je morao da ode u Vaington.
:30:44
Hajde da kaemo "moj tata"...
:30:46
umesto "otac".
Da stvorimo prisniji ton.
:30:50
Tata. Dobro. O.K.
:30:52
Kej Èendler, treæi put.
:30:54
Zdravo. Moje ime je Kej Èendler
i ja sam kandidat za Kongres.
:30:59
Kada sam bila mala,
znala sam da se moj tata bavi politikom...
:31:02
Moda bi bilo bolje "dete"
:31:04
"Kada sam bila dete"
:31:06
"Kada sam bila dete",
"Kada sam bila malo dete"- ta mislite?
:31:09
Kada sam bila dete.
:31:13
Izvol'te?
:31:16
eleli bismo da razgovaramo sa G.djom Èendler.
:31:18
- Mi ovde snimamo spot, gospodo.
- U redu je. O èemu se radi?
:31:21
Gospodjo Èendler, moje ime je Dik Montoja.
Ovo je Filis Bonapart.
:31:25
Mi smo iz avio-kompanije "Southern Airlines".
:31:27
Da li moemo negde da porazgovaramo?
:31:29
U vezi èega?
:31:34
ao mi je to ovo moram da Vam kaem.
:31:37
Va suprug je juèe bio u
naem avionu za Majami.
:31:41
Molim?
:31:42
U onom to je...
:31:45
Kalen je u Njujorku.
:31:47
Voleo bih da je tako, gospodjo.
:31:52
Vi imate letove za Njujork, zar ne?
:31:54
Ne iz Vaingtona, gospodjo, ne.
:31:59
Bojim se da je identifikacija taèna.