:12:04
Jag tror
att nån tröttnade på att muta er.
:12:08
Om du styrker det,
kan vi släpa upp George ur källaren.
:12:13
Annars får vi väl höra
killen med geväret.
:12:16
Ber du mig tjalla på George?
:12:20
Ni pressar och pressar...
:12:23
Marvin...?
:12:29
Marvin?
Jag är inspektör Van den Broek.
:12:35
Tjena, ditt arsle. Du är gripen.
:12:39
Vem är den riktiga Kay Chandler?
Vad står hon för?
:12:43
Vet ni det? Vad gör hon
överhuvudtaget i kongressen?
:12:50
Harold Cornelius -
er kongressledamot.
:12:54
Shirley Magnuson gjorde den. Inte illa.
:12:58
Du är Arthur Spencers dotter
och honom kommer hon inte åt.
:13:05
Hon ställer bara några frågor
och budskapet är:
:13:09
"Hon valdes tack vare sin far,
det här är USA och det är orättvist."
:13:14
Jag ställer inte
upp som Spencers dotter.
:13:16
- Som vad då, då? Trevlig prick?
- Jag har egna meriter.
:13:21
Stadsåklagare? Jobbat på partikansliet?
Det är inget man kommer ihåg.
:13:27
- Jag slog Harvey Galin med 5-3.
- Kors... 5-3.
:13:33
Tre röster på demokraterna i ett
konservativt distrikt. Det betyder nåt.
:13:39
Det här blir inget trevligt val
med tal om vajande sädesax.
:13:45
Det står mellan en man med pengar
och en kvinna med ett namn.
:13:48
Han kommer inte åt dig,
för du har inget förflutet.
:13:51
Han vinner inte på valfrågor,
för där sätter jag åt honom.
:13:55
- Frågan är om du kan slå Magnuson.
- Hon ställer inte upp i valet.
:13:59
Allt som du och din man inte berättat
för varandra snokar Shirley reda på.