:31:03
Som liten visste jag
att pappa var politiker...
:31:06
Det kanske är bättre med "flicka"...
:31:08
När jag var en liten flicka...
Eller när jag bara var en liten flicka.
:31:13
När jag var en liten flicka...
:31:17
Kan jag hjälpa er?
:31:20
- Vi vill tala med mrs Chandler.
- Vi håller på att spela in...
:31:25
Dick Montoya och Phyllis Bonaparte
från Southern Airlines.
:31:32
- Kan vi tala i enrum?
- Om vad då?
:31:38
Jag är ledsen
att behöva berätta det här.
:31:41
Er man var ombord
på vårt plan till Miami i går.
:31:46
- Va?!
- Det som...?
:31:48
Nej, nej... Cullen är i New York.
:31:52
Jag önskar att det vore sant.
:31:56
- Ni flyger väl till New York?
- Inte från Washington.
:32:03
Vi har identifierat honom.
:32:08
Jag beklagar verkligen.
:32:12
Han skulle till New York.
Varför skulle han åka till Miami?
:32:17
Vi vet att det är han,
vi har hittat hans plånbok.
:32:20
Jag är hemskt ledsen.
:32:24
Om nåt har hänt din man kommer det
att vara på nyheterna i kväll.
:32:30
Var är er dotter?
:32:35
Vi har en 1 5-årig dotter.
:32:37
Vi offentliggör inte dödsoffren än,
men ni måste identifiera er man.
:32:44
- Var är han?
- Flottbasen i Patuxent.
:32:48
- Jag måste hem.
- Vi hjälper er.
:32:51
Ring Dick Taradisian i Vita huset.
:32:55
Fråga om ett plan
kan vänta på oss i Patuxent.
:32:58
Om flygvapnet inte kan, så ring till GM
eller vem som helst som har ett plan.