:51:00
- Hon vet - jag vet att hon vet.
- Han kanske skulle köpa en båt.
:51:04
Det kanske rörde sig om knark eller nåt.
Måste det vara en annan kvinna?
:51:08
Varför skyddar du honom?
Om du vet vem det är...
:51:12
Som om jag plötsligt skulle erkänna...
Varför är det så viktigt?
:51:17
Jag kom på Sam med en annan kvinna.
:51:21
Jag spillde milkshake på kjolen,
så jag sprang hem på lunchen.
:51:25
Jag hörde dem i duschen...
Först trodde jag att det var radion.
:51:32
Men det hon sa hör man inte på radio...
:51:36
Jag flydde.
:51:41
Jag kunde inte gå tillbaka till jobbet.
:51:43
I flera timmar, bokstavligen...
:51:47
...så mindes jag inte att jag hade
ett förhållande med en annan.
:51:53
Jag hade haft det i flera månader.
:51:56
Och allt var bra mellan mig och Sam.
:52:01
- Vad gjorde du?
- Jag höll tyst.
:52:05
Och jag gick aldrig mer hem utan
att ringa först.
:52:11
Att säga att en affär...
:52:14
Och då menar jag inte sex,
jag menar romans.
:52:18
Att säga att den delen av livet,
halva nöjet med livet måste ta slut...
:52:23
Om du sa att det måste ta slut,
skulle jag känna mig gammal.
:52:31
Om du hade vetat nåt om Peyton,
hade du berättat det för mig?
:52:37
- Nu, alltså.
- Nej.
:52:43
Jag går på toaletten.
Fixa en till åt mig.
:52:48
Broman sitter och funderar på hur
han ska påminna er om min förlust.
:52:53
En polis kom till kontoret i dag
och frågade om Cullen.
:52:58
Jag var inte där. Han hade frågat
hur ofta Cullen brukade resa.