1:33:04
Var det därför du ritade kartan?
1:33:08
Var det därför du kom till Concord?
1:33:11
- Folk har nycklar.
- Såg du en sån här i hans bagage?
1:33:16
De kanske hade ett ställe,
men de är inte där längre.
1:33:20
Och jag bryr mig inte.
Jag bryr mig helt enkelt inte.
1:33:25
Du kanske inte miste så mycket.
1:33:32
Eller så ljuger du för dig själv.
1:33:38
Solen håller på att gå ned.
1:33:42
Det är dags att åka.
1:33:52
När kommer du tillbaka?
1:33:55
Taket läcker och jag är ledig,
så jag ska försöka göra det lite värre.
1:34:12
Vi kanske aldrig kan glömma bort
hur vi träffades -
1:34:16
- men jag vill inte
att vi missar den här chansen.
1:34:20
För om det alltid handlar om dem,
om vi alltid är fyra...
1:34:24
Nej. Nej.
1:34:44
Kör försiktigt.
1:34:54
Tack för att du kom till Concord.
Och tack för bidraget.