1:57:01
- Jag kan inte.
- Var snäll mot mig, jag är skjuten.
1:57:14
Vi skötte oss bra, Dutch.
1:57:19
Vi gjorde så gott vi kunde
med tanke på omständigheterna.
1:57:27
Redo, inspektör'n?
1:57:29
Du måste gå. Jag också.
1:57:36
Blir det bra?
1:57:47
Hej då, Kay.
1:58:01
- Mrs Chandler, vad gjorde ni...?
- Hur mår inspektören?
1:58:05
Jag har ett plan att passa,
men fatta er kort.
1:58:09
Det sägs att er man hade
en kärleksaffär med inspektörens fru.
1:58:13
Att de hade en våning och
att det var där ni var. Stämmer det?
1:58:22
Ja, det gör det.
1:58:26
Kan ni beskriva ert förhållande?
1:58:30
Inspektörens fru dog i planet
som störtade med min man.
1:58:35
Jag mötte inspektören
några dagar efter det.
1:58:39
Han var en vän när jag behövde en.
Jag hoppas han känner likadant.
1:58:44
Så ni är bara vänner?
1:58:46
Bara vänner?
1:58:49
Vi är sanna vänner.
1:58:53
Vi har hjälpt varandra igenom nånting.
1:58:56
Vi är mer än vänner, vi är anhöriga.