:58:00
¿Cual es el problema con usted
ahora, capitán Boyd?
:58:02
- Es el, señor.
- ¿Quien?
:58:05
- Es el, señor.
- ¿Quien?
:58:09
El es Colqhoun, señor.
:58:10
¿Es el coronel Ives?
:58:12
Es el quien los mato a todos.
:58:15
¿Esta usted loco?
:58:16
Mírelo.
Señor, el Mayor Knox estuvo aquí.
:58:19
Mayor Knox.
:58:21
Mírelo, señor.
:58:23
- Mayor Knox.
- Mayor Knox.
:58:26
El no me suena familiar, señor.
:58:32
Yo lo recuerdo
el hombre usaba barba.
:58:35
Pero, como estaba diciendo, señor...
:58:38
Yo me sentía
algo enfermo ese día.
:58:41
- Usted estaba ebrio.
- Capitán, por favor.
:58:43
Boyd, usted dijo que le disparo
a ese Colqhoun...
:58:47
lo golpeo en el hombro.
:58:50
¿Bueno, eso dejaría una herida,
no es así, General?
:58:53
Puede ser.
Bueno, porque no miramos.
:58:57
- Coronel Ives.
- General.
:58:59
¿Me daría un momento?
:59:01
Claro que si, señor.
:59:03
¿Podría...
:59:05
podría sacarse la camisa,
por favor...
:59:08
y mostrarme su hombro,
por favor, Coronel?
:59:14
Por favor.
:59:20
Bien, yo, uh...
:59:23
Mi último examen físico fue...
:59:28
no fue hace tanto.
:59:30
Mayor Knox seguramente no
tiene deseos de oírme toser.