:31:01
parce que ça ne ressemblait pas
à de la neige.
:31:14
Cette grotte était dans un endroit
très difficile.
:31:18
L'avantage et I'inconvénient...
:31:21
d'être près de ce torrent.
:31:23
Les dialogues étaient durs à
enregistrer à cause du bruit.
:31:28
Et sur I'autre rive, il y avait
un vieux barrage et un moulin...
:31:32
qui n'étaient plus utilisés...
:31:36
mais qu'on a pas dû pouvoir filmer.
:31:39
Ca diminue vraiment...
Ç
:31:41
les possibilités de couverture
de la scène.
:31:58
Vous avez répété beaucoup
pour cette scène?
:32:01
On n'a pas pu car on n'avait pas vu
I'endroit.
:32:04
Une fois sur place,
on voit quoi faire.
:32:08
On était en Pologne, là...
:32:10
car la rivière est sur la frontière
entre la Pologne et la Slovaquie.
:32:15
Sortez la lanterne.
:32:16
George, Toffler, tenez-vous prêts!
:32:20
Voilà.
:32:22
Vous entrerez avec Reich.
:32:24
Désolé, mais il faut un officier
à I'intérieur.
:32:33
On voit la rive, au-dessus de ma tête.
Il y avait...
:32:38
la rive sur laquelle était perché
le moulin.
:32:58
Si elle est pas là, on repart, hein?