:47:01
de John Randolph
qui signe un contrat...
:47:04
à une incision sur la table
d'opération.
:47:06
C'est une transition visuelle,
comme une transition sonore.
:47:12
J'ai vu le public s'agiter...
:47:15
la 1ère fois qu'on a vu
cette transition.
:47:34
Je ne crois pas
qu'on revoie ce chien.
:48:00
Tu as froid, Reich?
:48:01
Je peux prendre ta veste?
:48:04
Je suis gelé.
:48:20
Bien.
:48:29
Guy a fait des choses intéressantes
dans cette séquence.
:48:34
On a dû couper pour des raisons
de longueur.
:48:39
Ça ne doit pas être facile...
:48:43
de mener une telle scène,
juste avec un cadavre.
:48:47
Neal n'est pas un acteur
très généreux quand il fait le mort.
:48:52
Mais Guy a fait des trucs
intéressants.
:48:57
On a emprunté à Shakespeare...