1:35:01
c'est que pour faire un film...
1:35:03
il y a des gens formidables,
de grands professionnels...
1:35:07
de bonnes équipes,
ceux qui font le plateau.
1:35:11
entrepreneurs, machinistes,
tous ces gens...
1:35:14
hautement qualifiés.
1:35:16
Mais c'est dur de contrôler
un projet d'aussi loin.
1:35:20
Je suis sûr
que Carla aurait adoré...
1:35:23
passer moins de temps
dans des avions...
1:35:26
à tenter de résoudre les problèmes
qui surgissaient.
1:35:29
L'un des axiomes
que j'ai entendus...
1:35:33
en travaillant sur ce film était:
1:35:36
"Un tournage difficile
fait un meilleur film...
1:35:39
et le contraire ne veut pas dire
que le résultat sera bon."
1:35:43
En fait, j'avais un autre tournage,
en même temps...
1:35:47
à Los Angeles...
1:35:49
qui aurait été bien plus facile.
1:35:53
Mais je suis très fier de ce film.
1:35:55
Il s'est avéré meilleur...
1:35:57
grâce aux épreuves
qu'il a traversées.
1:36:01
On a vraiment dû tout décomposer...
1:36:06
et s'assurer...
1:36:08
qu'on traversait cet enfer
pour de bonnes raisons.
1:36:14
Comme disait I'Empereur Joseph II:
"Voilà."