:03:02
C'est pour cela qu'on a choisi
ce style particulier.
:03:07
Là, on est en Slovaquie.
On a filmé...
:03:11
tous ces extérieurs en Slovaquie...
:03:14
qui fit partie de la Tchécoslovaquie.
Aujourd'hui c'est un pays indépendant.
:03:22
Ces chevaux n'étaient pas habitués
à travailler avec des caméras.
:03:27
Donc on a filmé cette scène
de nombreuses fois.
:03:31
C'est un miracle qu'on ait autant
de prises de vues que ça.
:03:38
Et Joseph Running Fox est...
:03:42
un des acteurs amérindiens.
:03:45
Je I'ai contacté parce que j'ai pensé
que ce serait chouette...
:03:49
d'avoir d'authentiques chants
d'Indiens d'Amérique.
:03:54
Et il m'a dit...
Je I'ai appelé de Londres.
:04:00
Une conversation surréelle.
Il avait rêvé de Quiltman...
:04:03
que je suis finalement allé voir
en Orégon.
:04:07
J'avais rêvé que ce serait
la personne qui devait chanter.
:04:10
Pour le film.
:04:14
Tout ca a vraiment été...
Ç
un tournant dans ma vie.
:04:18
C'est incroyable,
qu'une musique de film...
:04:25
puisse changer votre vie.
:04:27
Signales-le quand on entendra
les morceaux inspirés par ça.
:04:32
- Oui.
- Parce qu'ils sont vraiment...
:04:35
extraordinaires.
:04:37
Là, on est en République tchèque.
:04:40
On est dans un studio à Prague.
:04:43
L'intérieur de ce fort a été
entièrement construit en studio.
:04:48
- Je ne savais pas.
- Ah bon?
:04:50
Non, ça ne se voit vraiment pas
que c'est en studio.
:04:55
Regarde, dans un instant,
la fenêtre à droite de I'écran.
:04:59
Ah, c'est coupé sur cette télé.
Mais par cette fenêtre...