:06:12
C'est un film très inhabituel,
pour moi...
:06:16
parce que je ne I'ai pas préparé
moi-même.
:06:19
Je I'ai accepté en dernière minute,
des décisions avaient déjà été prises.
:06:24
L'une d'elles était de filmer
en écran large...
:06:27
ce qui vaut la peine, je pense...
:06:30
pour les scènes de montagne
et les scènes en extérieur.
:06:35
Mais la décision de tourner
les extérieurs...
:06:39
après les intérieurs,
ce qui est tout à fait inhabituel...
:06:43
était une mauvaise idée.
:06:45
On a eu de gros problèmes de météo,
je vous le montrerai.
:06:49
Les noix sont une sorte de...
sans vouloir vendre la mèche...
:06:54
c'est une sorte de...
:06:58
Vous les remarquerez plus tard.
:07:01
Et ce qu'il en fait.
:07:06
Ça a I'air très mystérieux,
mais vous comprendrez plus tard.
:07:09
- Regardez bien les noix.
- Oui.
:07:14
C'est une ancienne mission espagnole.
:07:17
Nous en avons hérité.
Maintenant c'est un relais...
:07:19
pour les voyageurs
traversant la Sierra Nevada.
:07:22
Il n'y a pas beaucoup de passage ici
en hiver...
:07:25
nous sommes donc en effectifs
réduits: le soldat Toffler...
:07:29
qui est notre envoyé personnel
du Seigneur.
:07:32
Le major Knox, qui n'a jamais connu
une bouteille qu'il n'ait pas aimée.
:07:35
Le soldat Reich,
c'est notre combattant.
:07:38
Cette musique, en fond,
c'est une trouvaille de Michael...
:07:43
une chose qu'il m'a fait découvrir:
:07:46
la Portsmouth Symphonia.
C'est une sorte...
:07:51
d' art collectif du début
des années 70, je crois...
:07:56
avec des musiciens de formation...
:07:59
classiques ou non,
des artistes divers, des peintres...