:09:02
mais on est arrivés en Slovaquie...
:09:04
et il y avait des fleurs et du soleil.
:09:07
On tournait depuis trois semaines...
:09:10
et la neige est tombée en une nuit.
:09:13
Donc j'ai dû complètement...
:09:16
réécrire ce qui restait du scénario.
:09:18
et tourner quelques scènes
pour la cohérence.
:09:21
Comment avez-vous franchi
les lignes ennemies?
:09:23
J'êtais pêtrifiê par la peur.
:09:26
La peur?
:09:28
Vous n'avez pas bougê
quand vos hommes se battaient...
:09:31
et mouraient?
:09:37
Qu'avez-vous fait ensuite?
:09:41
J'ai fait le mort.
:09:44
Mais vous avez franchi
les lignes ennemies.
:09:49
On m'a empilê...
:09:54
nez à nez avec la tête à moitiê
arrachêe de mon commandant.
:09:58
Cette scène dans la pile de cadavres
est très importante.
:10:02
C'est le coeur du problème
de cet homme.
:10:05
Imaginez un peu: être empilé
sur un chariot pendant 24 h...
:10:10
sous les cadavres de vos camarades.
:10:14
Et être paralysé par la peur,
sans savoir...
:10:19
J'aime beaucoup le son...
:10:22
qu'on va entendre dans un instant.
Un bon effet sonore.
:10:33
Le bruit d'un crâne qui tombe...
:10:39
Celui du coordinateur des cascades.
Le seul volontaire!
:10:44
Ce type...
Celui qui fait la sentinelle.
:10:47
Il a le rôle principal dans le film
de John Sayles.
:10:50
J'ai oublié le titre.
:10:53
Son avant-dernier film.
:10:55
Men with Guns.
:10:57
C'est fou, au Mexique, il y a beaucoup
d'acteurs de 1er plan...