:32:00
c'est-à-dire sa transformation
de Colqhoun en Ives...
:32:05
qui est imminente.
:32:08
Ce qui corse I'histoire.
Parce qu'au fond, qui c'est, ce type?
:32:17
Et en fait, il est...
:32:20
les deux à la fois.
:32:25
Je n'explique pas très bien
parce que j'écoute ce qu'ils disent.
:32:30
Ce site, c'était un vrai cauchemar.
:32:33
Il n'y a pas de grotte.
Dans le noir, c'est un mur de roche.
:32:38
Là, ils vont dans un mur!
:32:43
- En arrivant à la grotte...
- Où est-elle?
:32:46
Elle est à 25 km de Prague,
c'est-à-dire à environ...
:32:51
J'ai cru entendre:
"à 25 km d' Hollywood" .
:32:54
Non, mais c'est à 1000 km
de I'extérieur de la grotte!
:32:57
Donc c'est assez fou.
:33:08
Et là, juste derrière Jeremy Davies,
il y avait une maison.
:33:12
Quand j'ai filmé ça, en steadycam
et en caméra à I'épaule...
:33:17
car je voulais donner une véritable
impression de panique...
:33:21
pour tout I'extérieur...
:33:23
ça nous a compliqué la tâche:
on ne pouvait pas se tourner...
:33:27
sur beaucoup de plans,
à cause de cette maison.
:33:31
Je ne sais pas pourquoi, là-dessus,
j'ai un peu joué sur...
:33:35
comment dire...
:33:38
On voit beaucoup ce genre de grotte...
:33:40
dans tous ces...
:33:43
mauvais films tournés en studio...
:33:46
avant la guerre...
:33:50
situés en Afrique.
:33:52
Et j'ai voulu donner à la musique...
:33:55
ce coté mystérieux,
pour suggérer I'Afrique...
:33:58
mais, évidemment, d'une manière...