1:14:02
qu'on peut presque tout se permettre.
1:14:21
Ça, c'est la scène-clé du film,
dans un sens.
1:14:24
Mais j'ai déjà parlé de ça.
1:14:34
de facon sélective.
Ç
1:14:37
Grands Dieux!
1:14:39
Nous n'allons pas briser
des familles.
1:14:41
- Les gens ne sont pas idiots.
- Vraiment?
1:14:44
- Vous vous ferez prendre.
- S'il n'y a que nous deux.
1:14:49
Ce bon vieux Hart et moi.
1:14:53
C'est la reprise de la musique
qu'on entendait...
1:14:58
quand il racontait
sa première histoire.
1:15:02
Pas assez fort, selon moi, mais
je ne dis pas ça pour toi, c'est moi.
1:15:07
C'est tellement difficile
de I'équilibrer avec les dialogues.
1:15:12
Et ce pays...
1:15:14
veut s'accroître.
1:15:18
Il étend les bras...
1:15:21
et consomme tout ce qu'il peut.
1:15:27
Nous ne faisons que suivre.
1:15:30
Pas moi.
1:15:35
Vous savez, ce n'est pas courageux
de me résister.
1:15:39
C'est courageux de m'accepter.
1:15:44
Vous êtes déjà I'un d'entre nous.
1:15:48
Enfin...
1:15:50
presque.
1:15:51
Ça m'a beaucoup surprise
quand ils ont attribué au film...
1:15:56
sa catégorie.