:28:01
Ça a pris un temps fou.
Une journée de 16 heures.
:28:07
Du Bourbon!
:28:08
Boyd!
:28:13
Voudriez-vous apporter ça
à Toffler?
:28:29
Héros de guerre!
:28:30
Neal McDonough, jouant Reich est
un des acteurs les plus passionnés...
:28:36
avec qui j'ai travaillé.
:28:37
Il est tellement...
intense dans son travail.
:28:41
Ça passe très bien à I'écran.
:28:45
Qu'y a-t-il?
:28:47
Réveillez-vous!
:28:50
Tout va bien.
:28:51
Que se passe-t-il, Toffler?
:28:53
Réveillez-vous.
:28:56
Ca va?
Ç
:28:59
Il me léchait!
:29:02
Il était en train de me lécher!
:29:04
Non.
:29:07
Il me léchait!
:29:10
Reich!
:29:12
Oui!
:29:13
Reich, refaites le pansement
de Toffler.
:29:16
La 1ère fois que j'ai lu
le scénario...
:29:18
cette scène m'a intrigué. Je me
suis dit: "II est bizarre, ce film."
:29:23
- Restez là.
- Dehors, dépravé!
:29:27
Je vais vous expliquer.
:29:29
Expliquez!
:29:32
Ce n'est pas ce que vous croyez,
je...
:29:35
J'ai fait un cauchemar!
Un cauchemar!
:29:39
Il a crié, je me suis réveillé.
J'avais ma bouche sur sa blessure.
:29:45
Nom de Dieu, je suis désolé.
:29:47
Attachez-moi, je vous en prie,
mon colonel!
:29:50
Ne me faites pas confiance.
J'insiste.
:29:54
J'insiste.