1:05:02
Vous y avez goûté.
1:05:05
Vous avez ressenti son pouvoir.
1:05:07
Pourtant vous résistez.
1:05:10
- Pourquoi?
- Parce que c'est mal.
1:05:14
La moralité.
1:05:17
Le dernier rempart...
1:05:20
d'un lâche.
1:05:21
La lecon à tirer de cette scène...
Ç
1:05:24
pour un acteur,
c'est qu'en tournage de nuit...
1:05:27
chaque fois qu'on filme la nuit,
la mise au point...
1:05:30
est difficile. On a une très faible
profondeur de champ.
1:05:34
Donc les mouvements que vous faites
en jouant doivent être plus lents.
1:05:40
Tout doit être un peu ralenti.
1:05:43
Comme ca tout reste net...
Ç
1:05:46
et le plan est réussi.
1:05:50
Le truc, c'est de combiner...
1:05:52
I'émotion et la technique.
1:05:55
Et ça peut marcher.
1:05:57
la force d'un autre
circulant dans vos veines?
1:06:01
Quelqu'un de courageux.
1:06:03
Et la déception,
lorsqu'elle se dissipe.
1:06:07
La force...
1:06:09
qui vous échappe.
1:06:14
Le besoin...
1:06:15
lancinant de tuer
pour la retrouver.
1:06:21
Inutile de vous la rappeler.
1:06:23
Vous la ressentez en ce moment.
1:06:31
Une note pour les fumeurs de cigares:
quand je suis rentré...
1:06:36
en Grande-Bretagne...
1:06:37
après un tournage de cinq mois,
je suis allé chez le dentiste...
1:06:41
et j'avais un petit trou
au fond de la bouche.
1:06:45
Elle a cru que je m'étais brûlé, et
j'ai dit que j'avais fumé des cigares.
1:06:50
Je me suis brûlé la bouche...
1:06:51
avec les cigares
fumés une prise après I'autre...
1:06:54
Pour cette prise, j'ai dû fumer
25 cigares cette nuit-là.
1:06:59
C'est mauvais pour la santé!