1:20:04
Cette scène entre Guy...
1:20:08
et Jeffrey leur a pris beaucoup de
temps à répéter avant d'être au point.
1:20:13
Ma loge aux studios Barrandov
était juste à côté de celle de Guy.
1:20:17
Un jour, ils répétaient cette scène...
1:20:21
et je n'avais jamais entendu
Jeffrey crier.
1:20:24
Je ne I'avais jamais entendu
hausser le ton.
1:20:28
Vers la fin de la séquence,
il se met à crier.
1:20:31
Et j'ai pensé, de bonne foi...
1:20:34
que Jeffrey et Guy étaient en train
de se disputer.
1:20:37
J'ai cru qu'ils allaient se battre.
Je n'avais jamais entendu Guy crier.
1:20:43
Tout ce bruit venait de la pièce
à côté, troublant ma pause de midi!
1:20:49
Aristote cherchait la vérité.
1:20:51
La vérité!
1:20:53
J'ai toujours respecté le bien
et le vrai.
1:20:57
Et voilà où ca m'a mené:
Ç
à Fort Spencer!
1:21:04
Venez, général.
1:21:07
Détachez-moi, Hart.
1:21:09
Je ne peux pas.
1:21:11
- Pourquoi?
- Nous ne sommes pas seuls.
1:21:14
- Et où aller?
- Je fais toujours des cauchemars.
1:21:17
Reich. Cleaves. Knox.
1:21:21
Taisez-vous!
1:21:22
- On ne peut revenir en arrière.
- Je le sais.
1:21:24
Vous ne comprenez pas?
1:21:26
Vous devrez tuer pour vivre!
1:21:29
Vous devrez tuer!
1:21:33
Il faut tuer!
1:21:38
C'était Clint.
1:21:50
Toutes ces répliques on été rajoutées.
1:21:52
Il n'y avait pas de texte
dans la tour...
1:21:55
mais ils ont pensé qu'il fallait
que je dise quelque chose là-haut.