:21:00
Puis ce fut M. McCready.
:21:03
Il restait le colonel Ives,
Mme McCready et moi.
:21:07
Je savais qu'en leur compagnie
mes jours étaient comptés.
:21:13
J'ai honte d'avouer
que je me comportai fort lâchement.
:21:20
Il aurait été plus noble de protéger
Mme McCready du colonel...
:21:26
mais je fus faible.
:21:31
Je m'enfuis.
:21:36
C'est grâce à la Providence
que j'arrivai ici.
:21:39
Mme McCready est-elle
toujours là-bas?
:21:43
Avec Ives, je pense.
:21:45
En route!
:21:46
- Nous devons y aller.
- Pourquoi?
:21:47
C'est notre devoir.
:21:49
- Moi aussi?
- C'est notre devoir.
:21:53
Pour vous.
:21:54
Pour Toffler. Reich a le sien.
:21:58
J'ai mon pistolet.
:22:00
La grotte est à quatre jours
de marche d'ici.
:22:02
Qu'y a-t-il, George?
:22:04
Quoi?
:22:08
Windigo.
:22:18
C'est un ancien mythe indien.
:22:25
Un homme mange la chair d'un autre...
:22:28
souvent celle d'un ennemi.
:22:34
Il lui...
:22:36
prend... il lui vole...
:22:38
sa force, sa nature, son esprit.
:22:46
Et sa faim devient sournoise.
:22:49
Insatiable.
:22:55
Plus il en mange, plus il en veut.