:53:02
On ne peut pas!
:53:05
On sacrifie soi-même.
:53:08
Windigo mange. Doit manger plus.
:53:12
Plus. Il mange jamais assez.
:53:14
Il prend. Jamais, jamais il donne.
:53:19
Pour arrêter Windigo...
:53:21
donne-toi sacrifice.
:53:24
Tu dois mourir.
:53:29
Aucune trace de personne.
:53:31
Pas le moindre signe.
Ni de la troupe de Hart...
:53:33
ni de la troupe d'origine.
:53:36
- Avez-vous trouvé la grotte?
- Elle était vide.
:53:38
Rien.
:53:40
Ni trace de sang,
ni cordes, ni cadavres.
:53:44
Vous ne me croyez pas?
:53:45
Quatre soldats disparus
et pas de cadavres:
:53:49
nous voulons
une explication crédible.
:53:52
Or, votre histoire, ce...
:53:54
"Wendagee" est une affabulation.
:53:56
Calmez-vous, Lindus.
Je sais que je I'ai mal prononcé.
:54:02
Il nous faut des faits,
pas des mythes.
:54:05
Ce sont les faits.
:54:07
Si vous modifiez votre histoire, on
ne vous prendra pas pour un menteur.
:54:12
On comprendra...
:54:14
que vous voulez clarifier...
:54:16
un souvenir confus.
:54:18
Le jour de votre déposition,
vous déliriez de fièvre.
:54:22
J'étais sain d'esprit,
je le suis encore.
:54:24
Vous avez peut-être été séparé
de votre compagnie.
:54:29
Je vous donne donc
une deuxième chance.
:54:32
Je vous conseille de...
:54:35
modifier votre histoire.
:54:53
- Qui c'est?
- Nouveau colonel.
:54:55
Ravi de vous rencontrer.
Entrez donc vous réchauffer.