:58:00
SLAUSON: Sad, to se deava sa
vama, kapetane Boyd?
:58:02
-To je on, sir.
-To je tko?
:58:05
-To je on, sir.
-Tko je?
:58:09
On je Colqhoun, sir.
:58:10
Pukovnik Ives?
:58:12
On je taj koji je--
koji ih je sve pobio, sir.
:58:15
Jeste li poludjeli?
:58:16
Nek ga Major Knox pogleda.
Sir, Major Knox je bio ovde.
:58:20
Major Knox.
:58:21
Neka ga Major Knox
pogleda, sir.
:58:23
-Major Knox.
-Major Knox.
:58:26
KNOX: Ne izgleda mi
poznat, sir.
:58:32
Sjeæam se da je èovjek
nosio bradu.
:58:35
Ali, kao to rekoh, sir...
:58:39
Bio sam malo boleljiv
toga dana.
:58:41
-Bili ste pijani.
-Kapetane, molim vas.
:58:43
KNOX: Boyd, rekao si da si
pucao na tog Colqhoun...
:58:47
i pogodio ga u rame.
:58:50
Pa, to bi ostavilo ranu,
zar ne, Generale?
:58:53
SLAUSON: Pretpostavljam da je tako.
Pa, zato ne proverimo, hmm?
:58:57
-Pukovnièe Ives.
-Generale.
:59:00
SLAUSON:
Moete li me izvinuti?
:59:01
IVES: Naravno, sir.
:59:03
SLAUSON: Da li biste...
:59:05
Da li biste skinuli koulju,
molim vas...
:59:08
i pokazali mi rame,
molim vas, pukovnièe?
:59:14
Molim vas.
:59:20
IVES: Pa, ja, uh...
:59:24
moj posljednji pregled
je bio...
:59:28
ne tako davno.
:59:30
Sigurno Major Knox ne eli da
me èuje kako kaljem.