:54:02
Mijn vaststelling, kapitein, is dat we feiten nodig hebben.
Geen mythen.
:54:05
Ik heb u de feiten verteld, mijnheer.
:54:08
Als je je verhaal veranderde, zou het niet
overkomen alsof je een leugen herriep.
:54:12
Alleen dat je...
:54:16
... een wazige herinnering verduidelijkte.
:54:18
Op de dag dat we met je spraken,
was je bevangen door vrees.
:54:22
Ik was toen consequent.
Ik ben nu ook consequent, mijnheer.
:54:24
- Ik weet nog...
- Misschien geraakte je in de...
:54:26
... wildernis gescheiden
van je compagnie.
:54:29
Daarom geef ik je deze tweede kans.
:54:32
Ik raad je aan...
:54:36
... om je verhaal te veranderen, Boyd.
:54:53
- Wie is dat ?
- Nieuwe kolonel.
:54:57
We zullen ons binnen wat gaan verwarmen.
:55:05
Ja ?
:55:06
- Mijnheer, de kolonel is hier.
- Bedankt, Lindus.
:55:08
We lieten een interim officier komen
totdat we een permanente...
:55:12
... vervanger voor Kolonel Hart
kunnen aanstellen.
:55:14
Kapitein, dit is Kolonel Ives.
:55:16
Kolonel, Kapitein Boyd.
:55:21
Hoe gaat het met uw been ?
:55:31
Lindus.
:55:32
Laten we naar buiten gaan.
:55:39
Wat is er met u,
Kapitein Boyd ?
:55:41
- Hij is het.
- Hij is wie ?
:55:43
- Hij is het, mijnheer.
- Wie ?
:55:47
- Hij is Colqhoun, mijnheer.
- Kolonel Ives is...
:55:51
Hij is degene die
hen allemaal doodde, mijnheer.
:55:54
- Ben je gek ?
- Laat Majoor Knox hem bekijken, mijnheer.
:55:56
- Majoor Knox was hier.
- Majoor Knox ?
:55:59
- Laat Majoor Knox hem bekijken, mijnheer.
- Majoor Knox ?