:27:03
Uma certa...
:27:06
virilidade.
:27:08
Porque pergunta ?
:27:10
:27:11
Olhem, olhem !
Ei, olhem !
:27:13
é um osso !
:27:14
É um osso.
:27:21
Não, não não!
:27:38
Ele está bem!
:27:42
Estás bem ?
:27:57
Agora já gostaria de
um pouco desse bourbon.
:28:06
Bourbon, agora!
:28:07
Boyd !
:28:12
Dás um pouco disto ao Toffler?
:28:15
Obrigado.
:28:28
Um herói de guerra,
com pavor a sangue ?
:28:30
Um herói de guerra,
com pavor a sangue ?
:28:40
O quê ? O quê ?
:28:43
O que foi ?
O que foi ?
:28:45
O que foi ?
O que foi ?
:28:47
Acorda ! Acorda !
:28:49
Acorda !
:28:52
O que se passa ?
:28:53
Acorda, acorda.
:28:56
Estás bem?
Estás bem?
:28:59
Ele estava a lamber-me.