:55:05
- Sim?
- O Coronel chegou.
:55:07
Obrigado, Lindus.
:55:08
Trouxemos um novo
comandante interino...
:55:11
até termos um substituto
permanente para o Coronel Hart.
:55:14
Capitão, este é o Coronel Ives.
Coronel, este é o Capitão Boyd.
:55:17
Capitão.
:55:21
Como vai a perna ?
:55:30
Lindus ?
:55:31
Vamos lá para fora.
:55:38
O que se passa consigo, Capitão Boyd?
:55:40
- É ele, senhor.
- Quem ?
:55:43
- É ele, senhor.
- Quem é ?
:55:47
Ele é o Colqhoun, senhor.
:55:48
O Coronel Ives ?
:55:50
Ele foi o...
o que os matou a todos,senhor.
:55:52
Está louco ?
:55:54
Peça ao Major Knox para o ver.
O Major estava cá.
:55:57
O Major Knox.
:55:58
Peça ao Major
para olhar para ele, senhor.
:56:00
- O Major Knox.
- Major Knox.
:56:03
Ele não me é familiar, senhor.
:56:09
Lembro-me que
o homem usava barba.
:56:12
Mas como disse,senhor...
:56:15
eu estava um pouco
doente nesse dia.
:56:17
- Você estava bêbado.
- Capitão, por favor.
:56:19
Boyd, você disse que
alvejou o tal Colqhoun...
:56:23
com um tiro no ombro.
:56:26
Isso deveria ter
deixado marcas,não, General ?
:56:29
Penso que sim.
Porque não verificamos ?
:56:33
- Coronel Ives.
- General.
:56:35
Podia fazer-me um favor ?
:56:37
Claro, senhor.
:56:39
Podia...
:56:41
Podia tirar a camisa,...
:56:44
e mostrar-me o seu ombro,
por favor, Coronel ?
:56:49
Por favor.
:56:55
Bem, hã...
:56:58
O meu exame físico foi...