:15:00
Påi, e cald.
:15:03
Nu pare så fi degerat.
:15:06
Trebuie så-l låsåm så se odihneascå.
:15:10
Si... så ne rugåm.
:15:12
Toffler, datoria ta.
:15:15
Bunå treabå.
:15:28
Fiecare e la 2,5 kilometri.
:15:32
Dureazå cam 3 zile, deoarece...
:15:38
Da? S-a trezit.
:15:41
Excelent.
:15:43
S-a trezit. Så mergem.
:15:46
Maior... Maior Knox?
:15:50
Maior Knox?
:15:54
Maior Knox? Doctore? Doctore?
:15:57
Doctore? Doctore?
:15:59
Doctore? Doctore?
:16:03
Doctore, s-a trezit.
:16:04
Ce? Cine?
:16:06
Omul care a apårut azi noapte.
:16:08
Ne va spune ce...
:16:09
Ne va spune ce
s-a întâmplat.
:16:11
Doctore?
:16:16
Unde...
:16:20
Unde sunt?
:16:22
Fortul Spencer, California.
:16:25
Sierra de Vest Nevada.
:16:35
Må scuzati.
:16:38
Imi pare råu.
:16:41
Numele meu este Colqhoun.
:16:46
F.W. Colqhoun, servitor al Domnului.
:16:50
Cum våsimtiti, dle Colqhoun?
:16:54
Nu prea råu.
:16:57
Probabil aråt ca un mort.
:16:59
Nu prea råu.