:22:00
sotia lui MacCready, si eu...
:22:02
si am stiut cå în aceastå companie
zilele mele sunt numårate.
:22:07
Mi-e rusine så spun cå am actionat
în cel mai las mod posibil.
:22:14
Ar fi fost mai nobil, stiu...
:22:16
så stau så o protejez pe
dna MacCready de Ives, dar...
:22:21
Am fost slab.
:22:26
Am fugit.
:22:31
Doar puterea lui Dumnezeu
m-a fåcut så ajung aici.
:22:35
Dna MacCready...
:22:36
mai este acolo?
:22:38
Si Colonelul Ives,
din câte stiu.
:22:40
Så ne pregåtim.
trebuie så mergem acolo.
:22:43
trebuie så mergem. E de datoria noastrå.
:22:44
-De ce?
-E de datoria noastrå!
:22:48
Asta-i al tåu.
:22:50
Asta-i al lui Toffler.
:22:52
Reich are pusca lui.
:22:54
Eu am pistolul.
:22:56
Cred cå pestera este la 3-4 zile de mers.
:22:58
Ce-i, George?
:23:00
Ce?
:23:04
Weendigo.
:23:05
Weendigo.
:23:07
Weendigo.
:23:15
Este un mit indian stråvechi din nord.
:23:22
Un om îi månâncå altui om carnea.
:23:26
De obicei inamicului.
:23:32
Si el, îi ia...
:23:34
nu, îi furå...
:23:36
puterea, esenta,
spiritul.
:23:43
Si foamea lui devine...
:23:47
nesåtioaså.
:23:54
Cu cât månâncå mai mult,
cu atât îi este pofta mai mare.
:23:58
Cu cât månâncå mai mult,
puterea lui creste.