:12:02
Uh...Knox ima
odlièan burbon.
:12:06
Stvarno je dobar.
:12:08
I upravo se onesvestio...
pre par minuta.
:12:12
Pa, uh...pitam se
eli li...
:12:15
Neæe mu smetati?
:12:16
Pretpostavljam.
:12:19
Da pobegne...
:12:21
u jednom ili
drugom obliku.
:12:23
[Orgulje sviraju]
:12:26
HART: Toffler!
:12:28
Toffler!
:12:32
-Uh-huh?
-ta to radite?
:12:34
TOFFLER:
Oh, um, to je religiozna himna.
:12:38
Piem religioznu himnu.
:12:41
Ah.
:12:43
Pa, jel moe na drugom mestu
da trai inspiraciju?
:12:46
I moe li nam doneti malo leda?
:13:01
Smeno.
:13:03
Pobegli smo od sveta...
:13:05
doli smo ovde...
:13:07
a onda se okrenemo i
pokuavamo k njemu pobeæi.
:13:14
Jeziva stvar
o bekstvu--
:13:16
Postoji ansa da zavrim
na nekom gorem mestu.
:13:18
Hmm.
:13:29
HART: Reich, idi tamo.
:13:31
-Poruènièe.
-Da?
:13:35
HART: Ko ste vi?
:13:38
Reich! Reich!
:13:41
-iv je.
-Isuse Hriste.
:13:43
HART: Samo jedva.
Uvedimo ga unutra.
:13:45
Uh, treba nam topla voda.
:13:47
Uh, George, Toffler,
vruæe vode!
:13:49
Dosta vruæe vode!
:13:51
Reich, pokuaj probuditi Knox.
Daj da skinemo ovaj teret.
:13:54
Da vidimo da li ga
moemo ponovo pokrenuti.
:13:59
Toffler, jo vode!