:13:01
Komik þey.
:13:03
Dünyadan kaçýyoruz...
:13:05
buraya geliyoruz...
:13:07
ve sonra geri dönüp
bu yerden kaçmaya çalýþýyoruz.
:13:14
Gerçi, kaçmanýn korkutucu yaný--
:13:16
Daha kötü bir yere düþebilirsin.
:13:18
Hmm.
:13:29
Reich, bu yoldan git.
:13:31
-Albay.
-Evet?
:13:35
Kimsin?
:13:38
Reich! Reich!
:13:41
-Yaþýyor.
-Tanrým.
:13:43
Ucu ucuna.
Onu içeri alalým.
:13:46
Ah, sýcak su lazým.
:13:47
Ah, George, Toffler, sýcak su!
:13:49
Çok çok sýcak su!
:13:51
Reich, Knox'ý uyandýrmaya çalýþ.
Þu paçavralarý çýkaralým.
:13:54
Bakalým kan dolaþýmýný
saðlayabilir miyiz.
:13:59
Toffler, daha çok su!
:14:06
Sanýrým yaþayacak.
:14:09
Yavaþ, yavaþ, yavaþ.
:14:23
Tamam, ýsýndý.
:14:26
Donmak ona çok zarar vermemiþ gibi.
:14:29
Sanýrým yapabileceðimiz tek þey
onu dinlenmeye býrakmak.
:14:33
Ve, uh... dua etmek.
:14:35
Toffler, senin görevin.
:14:38
Ýyi iþ.
:14:50
Bunlarýn her biri yaklaþýk bir-buçuk mil.
:14:54
Aslýnda yaklaþýk üç gün alýr, çünkü...
:14:58
Mm-hmm.
:14:59
-Mm-hmm!
-Evet? Kalktý.