:55:05
-Evet?
-Albay burada.
:55:08
Teþekkür ederim, Lindus.
:55:09
Albay Hart yerine sürekli bir
atama yapana kadar...
:55:11
geçici bir subay atadýk.
:55:14
yüzbaþý, bu Albay Ives.
Albay, Yüzbaþý Boyd.
:55:18
Yüzbaþý.
:55:21
Bacak nasýl?
:55:30
Lindus?
:55:32
Dýþarý çýkalým.
:55:38
Sorunun ne, Yüzbaþý Boyd?
:55:41
-Sorun o, efendim.
-Sorun kim?
:55:43
-O, efendim.
-Kim?
:55:47
O Colqhoun, efendim.
:55:48
Albay Ives kim?
:55:50
O hepsini--
hepsini öldüren kiþi, efendim.
:55:53
Deli misin?
:55:54
Binbaþý Knox ona baksýn.
Efendim, Binbaþý Knox buradaydý.
:55:57
Binbaþý Knox.
:55:59
Binbaþý Knox'a onu gösterin, efendim.
:56:01
-Binbaþý Knox.
-Binbaþý Knox.
:56:04
Bana tanýdýk görünmüyor, efendim.
:56:10
Sakallý kiþiyi anýmsýyorum.
:56:12
Ancak, dediðim gibi, efendim...
:56:16
O gün biraz hastaydým.
:56:18
-Sarhoþtun.
-Yüzbaþý, lütfen.
:56:20
Boyd, bu Colqhoun'a
ateþ ettiðini söylüyorsun...
:56:24
onu omuzundan vurdun.
:56:27
Tamam, bu bir yara býrakýrdý,
deðil mi, General?
:56:29
Öyle sanýrým.
Evet, neden kontrol etmiyoruz onu, hmm?
:56:33
-Albay Ives.
-General.
:56:36
Bana bir dakikanýzý verir misiniz?
:56:37
Tabii, efendim.
:56:39
Acaba...
:56:41
Gömleðinizi çýkarsanýz,
lütfen...
:56:44
ve bana omuzunuzu gösterseniz,
lütfen, Albayým?
:56:49
Lütfen.
:56:55
Þey, ben, eee...
:56:59
Son fiziksel muayenem üzerindenden...