:43:01
-Na Izu?
-Jo.
:43:04
Prosím?
:43:06
Nael sem to. Je to dialekt.
:43:09
Je to nìco o "slzách"
a "zlých duích".
:43:13
Odkud je ten dialekt?
:43:15
Ostrov Oshima.
Z okolí místní sopky.
:43:45
Haló, Yoichi?
:43:48
Dnes veèer pøijdu pozdì.
:43:50
Nevadí ti, e jsi sám?
:43:54
Pa.
:44:13
Erupce hory Miharamaya.
:44:24
Tady je nìco,
ale je to u dost dlouho.
:44:29
Pøedpovìdìla místní ena erupci?
:44:47
-Co je?
-Máte kanceláø v Oshimì?
:44:51
Myslím, e ano. Mám
dopisovatele.
:44:53
Seeò mi na nìj èíslo.
Jetì dnes.
:44:56
Proè?
:44:59
U ti zbývají jen ètyøi dny.