:56:02
-Τον έπεισα να ανεβεί στα 350.
-Μα αυτό είναι γελοίο.
:56:06
Πιέζω πολύ για σένα.
Κάνω εξαίρεση για σένα.
:56:09
Δουλεύω σκληρά εδώ. Μας οδή-
γησα στην κορυφή της Σάιμεξ.
:56:13
Ακόμα και βραβείο πήραμε
για το μέγεθος της δουλειάς.
:56:17
Θα δω τι μπορώ να κάνω.
:56:20
Θα δω μήπως μπορείς
να πάρεις περισσότερα.
:56:26
Θα καταλάβαινε ότι κάτι έτρε-
χε αν είχα δεχτεί αμέσως.
:56:30
Σαν να κερδίζεις λαχνό...
Θα σε θεωρούν πολύ σπουδαίο.
:56:40
-Τι συμβαίνει;
-Εσύ τι λες;
:56:45
'Ολα άλλαξαν.
:56:48
Θέλω να γυρίσω στην πατρίδα.
Να φύγω από δω επιτέλους.
:56:52
Εσύ επέμενες να γυρίσουμε.
Και το μπόνους;
:56:55
Δε θα το πάρεις
στο Λονδίνο;
:56:58
Θέλω να κάνω οικογένεια.
Θα τρελαθώ εδώ πέρα μόνη μου.
:57:04
Ηρέμησε. Δώσε μου λίγο χρόνο
να τακτοποιήσω τα πράγματα.
:57:10
Φεύγεις χαράματα, γυρνάς
νύχτα και πέφτεις στο κρεβάτι.
:57:14
Πώς θα μείνω έγκυος
αν δεν κάνουμε έρωτα;
:57:17
Ξέρω. Αλλά αυτό ίσως να 'ναι
η ευκαιρία της ζωής μας.
:57:21
-Πότε παίρνεις μπόνους;
-Στις 24 Φεβρουαρίου.
:57:25
-Σε 5 βδομάδες.
-Στις 25 του μήνα θα φύγουμε.
:57:29
Το εννοώ, θα φωνάξω
τους μεταφορείς αύριο κιόλας.
:57:38
Με όλα αυτά ξέχασα
την κατηγορία...
:57:42
'Υπήρχε περίπτωση
να φυλακιστώ.
:57:53
Η κατηγορία μειώθηκε
σε παράπτωμα.
:57:56
Η ύψιστη ποινή είναι πρόστιμο
200 δολαρίων. Ας το δεχτούμε.