:01:01
Never know your luck, though. Eh, mate?
:01:04
- Think l'll give her the treatment!
- No, Steve, no. Don't do that.
:01:07
- No, you're all right.
- Don't do that. Steve. Steve!
:01:13
Hello, love.
l've got something to show ya.
:01:20
Are you out of your mind or what?
You fuckin' little prick!
:01:23
And l mean little!
:01:25
Don't judge a book
by its cover, sweetheart.
:01:27
- You're out of your league, arsehole.
- Calm down.
:01:30
Fuck off or you're dead!
:01:32
- l want you out of here, now.
- He's really sorry.
:01:34
He's pissed. He meant no disrespect.
That's the last thing on anybody's mind.
:01:38
Tell him if he doesn't
put that thing away,...
:01:41
..l'll rip it off and shove it
down his fuckin' throat!
:01:44
Do your flies up, you fuckin' animal.
You almost gave me a heart attack.
:01:49
- (cackles)
- Just leave it. lt's not worth it!
:01:52
He's done it again. l had to pull him off!
:01:54
Fuckin' right laugh!
:01:58
Aagghh! Aagghh!
:02:05
Nick! Nick!
:02:06
You all right? Nick!
:02:24
lt was thanks to Maggie Thatcher
opening up the City of London...
:02:27
..that yours truly from Watford came to be
working for a posh outfit like Barings.
:02:34
That was me lying on the floor,
if you hadn't guessed. Nick Leeson.
:02:38
You've probably heard about me.
:02:44
Barings was the oldest
private bank in the world.
:02:47
They financed the Louisiana Purchase
back in eighteen hundred and something.
:02:51
They even had the Queen as a customer!
:02:59
l was just a humble clerk.