:16:04
Kim...
:16:07
Nick, Nick...
:16:09
l'm really sorry. l got so confused.
:16:11
- Everybody was shouting all at once.
- That's the job.
:16:14
That's what it's all about,
keeping a cool head.
:16:16
l'm so sorry! l'll pay you back the money.
:16:19
Sure, Kim. Four years' salary? And if
the market moves it could be even worse.
:16:25
Come on, come on.
:16:27
Come on, everyone makes mistakes.
:16:30
Look, with a bit of luck l can
trade out of it on Monday, all right?
:16:35
Nick, l've been waiting for you while
everyone else is having a good time.
:16:39
- l'm going home now.
- Kim!
:16:42
Kim...!
:16:50
- Everything all right?
- Never better.
:16:54
Why don't you let me come in and help?
l can't sit around all day doing nothing.
:16:58
lt's not a problem, Lisa.
:17:01
l can handle it.
:17:08
Fernando, how are
March futures looking?
:17:11
- l need 20 contracts at Friday's price.
- You won't get Friday's price!
:17:15
l should have closed off the position
and taken the loss.
:17:18
lnstead, l waited for the market to
change.
:17:20
lt changed all right,
but not the way l wanted.
:17:22
Now l was stuck with a bigger loss than
l could own up to. And it was all my fault.
:17:26
Nick! l hear your girl handed in her notice.
:17:29
Never came back.
She couldn't stand the pace.
:17:32
So much for loyalty!
:17:33
- Did you make the client good?
- Of course. Made a small profit, actually.
:17:37
Good man.
:17:43
(softly) This one's for
the five eights account.
:17:46
l bought the missing contracts.
:17:48
60,000?
:17:49
- Shh!
- lt was only 20 before.
:17:51
And the market went the wrong way.
l had to cut the loss.
:17:54
What did Simon Jones say?
:17:56
Are you serious?
He'd shut us down if he knew.
:17:58
lt'll be all right so long as we balance
the books by the end of the month.