1:05:02
No bother at all.
Let me help.
1:05:05
You can go now.
l'll help her.
1:05:08
Let's go.
1:05:25
Thank you so much.
1:05:27
Don't mention it.
1:05:29
Ooh! lt's dark like a cave.
1:05:32
How could you live
in a place like this?
1:05:36
Here you are.
See how much better it is?
1:05:40
You need
to have some lights.
1:05:46
You must like this kind of boxes,
don't you. You have so many.
1:05:50
They're good for storing unused stuff.
The room is kind of small.
1:05:54
Whenever l see this kind of box,
it reminds me of something horrifying.
1:06:01
What do you mean?
1:06:05
When l was a little girl
back in Ayudhaya,
1:06:08
there was this lunatic
who killed people.
1:06:11
Then stuffed the bodies
into boxes like these,
1:06:15
and threw them
in the water.
1:06:21
ln the river?
1:06:22
No, not in the river.
ln a lake in Bangsai.
1:06:26
lt was a pond where waste of yeast used
in brewing was dumped.
1:06:29
This yeast-waste thing makes
the water very muddy and black.
1:06:33
Anything goes down in there,
you won't ever find it again.
1:06:39
And the smell, my God.
Have you been near such a pond?
1:06:46
No, l haven't.
1:06:48
The smell is so strong.
1:06:50
No matter how badly the corpse decayed,
no one could smell it.
1:06:55
Was the murderer caught?
1:06:57
No way.
1:06:59
By the time they found the corpse
he was long gone.