Ruang talok 69
prev.
play.
mark.
next.

1:20:02
l asked him
who the bitch was.

1:20:08
He said one of the customers
who often come to the shop.

1:20:12
An they've been
going out for a while.

1:20:17
l asked him to come over
and have an open talk.

1:20:23
He said he was busy, bastard.
1:20:27
l even offered
to go over to his place,

1:20:30
but he said she was with him
in the house.

1:20:35
So l asked if they're
sleeping together.

1:20:40
He was stuttering.
1:20:44
And finally said
''yes.''

1:20:45
That's it!
That totally blew me off!

1:20:50
But every fortune-teller
said you were soul mates.

1:20:53
No fortune-teller said that.
l said it myself.

1:21:12
Tum, can you stay over
with me tonight?

1:21:15
l don't want
to be by myself.

1:21:18
- But l have something to do.
- Please, l beg you.

1:21:22
l just can't be alone tonight.
1:21:25
Well, yeah okay. l'll return after
taking care of some business, okay?

1:21:30
Business,
donating those books?

1:21:34
But it's already late.
They still open for donation?

1:21:40
l called them earlier
to wait for me.

1:21:44
So l go with you then.
1:21:48
No, you can't.
You just got out of the hospital.

1:21:50
l don't want to you to go.
Just stay here.

1:21:52
What if l try to kill myself again
if l'm alone.

1:21:55
Please
let me go with you.

1:21:57
lt'll be only a short while.
l promise.

1:21:59
What is the matter, Tum?

prev.
next.