:40:04
Si no me hubieras dejado sola,
no habría sucedido.
:40:07
¡Tengo una familia!
:40:09
No puedo abandonar a una esposa enferma
y tres hijos para complacer a Su Alteza.
:40:12
¡Tu esposa está borracha
de la mañana a la noche!
:40:14
¿Y qué? ¿Qué sabes tú?
:40:17
¿No ves que nos estás molestando?
:40:22
¿Lola?
:40:25
Hola, papá.
:40:27
¿Por qué no tocaste a la puerta?
:40:30
¿Qué sucede?
:40:32
- ¿Qué quieres?
- ¿Es tu hija?
:40:35
Cierra la puerta.
:40:42
¿Qué quieres?
:40:45
- Necesito tu ayuda.
- Puedes ver que estoy ocupado.
:40:47
- No hay otra manera.
- ¡Maldita sea!
:40:50
¿Por qué me molestas en este momento?
:40:52
Tengo un problema, ¿entiendes?
:40:58
- ¿Quién es esa ramera?
- ¡Eso no es asunto tuyo!
:41:11
Lola, vete.
:41:13
Vete a casa.
Déjame tranquilo.
:41:17
¡No puedo!
:41:19
¿Por qué?
:41:21
Necesito dinero.
:41:24
- Entonces ve a trabajar.
- ¡Lo haré, pero necesito dinero ahora!
:41:29
Bien, para que te marches, ¿Cuánto?
:41:34
No, no. Necesito muchísimo más.
:41:36
- ¿Qué significa "muchísimo más"?
- ¡Un montón más!
:41:40
¿No tienes verguenza de irrumpir así?
¿No ves que estamos ocupados?
:41:44
¡Me importa un bledo, perra estúpida!
Tengo otros problemas.
:41:49
No te atrevas--