:40:00
Je me fiche si c'était un accident ou
non ! Bon début pour un nouvel amour !
:40:05
Si tu ne m'avais pas négligée,
ce ne serait pas arrivé.
:40:08
J'ai une famille !
:40:09
Je peux pas laisser une femme malade et
trois enfants pour plaire à Son Altesse.
:40:13
Ta femme est saoule
du matin au soir !
:40:15
Et alors ?
En voilà une surprise !
:40:18
Que voulez-vous ? Vous ne voyez pas
que vous nous dérangez ?
:40:23
Lola ?
:40:26
Salut, Papa.
:40:28
Pourquoi n'as-tu pas frappé ?
:40:31
Qu'est-ce qui se passe ?
:40:33
- Que veux-tu ?
- C'est ta fille ?
:40:36
Ferme la porte.
:40:43
Que viens-tu faire ici ?
:40:45
- J'ai besoin de ton aide.
- Tu vois que je suis occupé.
:40:48
- Il n'y a pas d'autre solution.
- Bon sang !
:40:51
Pourquoi tu me déranges
juste maintenant ?
:40:53
J'ai un problème,
tu comprends ?
:40:59
- Qui est cette salope ?
- Ca ne te regarde pas !
:41:12
Lola, va-t'en.
:41:14
Rentre à la maison.
Laisse-moi tranquille.
:41:18
Je ne peux pas !
:41:20
Pourquoi ?
:41:22
J'ai besoin d'argent.
:41:25
- Alors trouve du travail.
- Oui, mais j'ai besoin d'argent, là !
:41:30
D'accord, juste pour que tu files d'ici.
Combien ?
:41:34
Non, non. J'ai besoin de beaucoup plus.
:41:37
- Que veux-tu dire, "Beaucoup plus" ?
- Beaucoup, beaucoup plus !
:41:41
Vous n'avez pas honte de vous amener
ainsi ? Alors qu'on est occupés ?
:41:45
J'en ai rien à foutre, espèce de
grosse vache ! J'ai d'autres problèmes.
:41:50
Je t'interdis--