:20:03
Ja sam Jutta Hansen
iz direktorskog vijeæa.
:20:06
Oprosti to prekidam.
Hitno je.
:20:09
U redu je.
Ba sam htjela--
:20:13
- to radi ovdje?
- to ti radi ovdje?
:20:21
Nita.
:20:31
Sluaj, ako ti kaem
da trebam tvoju pomoæ...
:20:35
vie nego ikad u ivotu, i
jedino mi ti moe pomoæi...
:20:40
hoæe li mi pomoæi?
:20:41
- Izgleda uasno.
- Hoæe li mi pomoæi?
:20:43
-to se dogodilo?
-Ne mogu sad objanjavati. Hoæe li mi pomoæi?
:20:47
Kako, dovraga?
:20:50
- Trebam 100,000 maraka odmah.
- to?
:20:53
Trebam ih u slijedeæih 5 minuta,
ili--
:20:57
- Ili to?
- Neto æe se uasno dogoditi!
:21:00
Ne razumijem.
to je to danas?
:21:03
Molim te, tata!
Mora mi pomoæi! Molim te!
:21:06
- Nemam 100,000 maraka.
- A moje ivotno osiguranje?
:21:09
to sa njim?
Ne vrijedi 100,000.
:21:12
Molim te, tata. Ozbiljno.
Ovo nije ala.
:21:16
-Da, je, Lola! Ne moe biti ozbiljno!
-Ako mi ne pomogne, umrijet æe!
:21:21
- Tko?
- Manni.
:21:22
Tko je Manni?
:21:24
Moj deèko, vie od godinu dana!
:21:26
-Uopæe ga ne poznam. Zato æe umrijeti?
-Nije vano!
:21:37
Dobro, doði sa mnom.
:21:50
- Hoæe mi pomoæi?
- Naravno.
:21:52
Idi doma i legni u krevet.
:21:55
I reci majci da neæu doæi doma
danas ni sutra, nikad vie.