:08:02
Annyira kiakadtam!
Máskor mindig pontos vagy!
:08:05
- Nem hívtad fel a következõ állomást?
- De.
:08:08
De már túl késõ volt.
A kibaszott zsák eltûnt.
:08:12
És tudom kinél van. A csövesnél!
A nejlonzsákos csávónál!
:08:14
Már biztosan Florida
vagy Hawaii...
:08:17
vagy Kanada vagy Hong Kong
vagy a Bermudák vagy bármerre tart.
:08:25
- És Ronnie?
- Meg fog ölni.
:08:27
- El kell mondanod neki!
- Felejtsd el.
:08:30
- Miért?
- Egyetlen szavam se hinné el.
:08:32
Egyszer megtartottam egy karton cigit.
Rögtön észrevette.
:08:37
Nem hisz senkinek.
:08:39
Ez a Mercis meló is egyfajta teszt volt
:08:44
hogy lássa, megbízhat-e bennem.
:08:48
Mennyi volt a zsákban?
:08:51
- 100 000.-
- Tessék?
:08:55
- 100 000.- Egy teszt.
- A francba!
:08:59
Nézd! Tudtam hogy nem
lesz egy ötleted se.
:09:02
Mindig is mondtam, hogy egy nap nem fogod tudni, mit kellene tenni.
:09:05
Nem amikor meghalsz, hamarébb!
:09:07
Azt mondtad, "A szerelem mindent megold".
:09:10
- Tehát keress 100 000.- márkát 20 perc alatt
- 20 perc alatt?
:09:13
Délben a víztoronynál az utcasarok
körül, ezt mondta Ronnie.
:09:17
- 20 perc alatt.
- Fuss el Manni!
:09:20
- Nem.
- Miért nem?
:09:22
- Senki sem menekülhet el Ronnie elõl.
- Veled tartok.
:09:26
20 perc múlva, mikor Ronnie ideér, én már halott leszek.
:09:29
Manni, hagyd ezt abba!
:09:30
Miért? Te sem tudsz 100 rugót adni!
:09:33
Szét fog szedni és minden ami belõlem megmarad, 100 ezer darabban
:09:38
fog leúszni a Spree folyón az Északi-tengerbe és nincs többé Manni!
:09:41
- Te nem tehetsz semmit!
- Kuss!
:09:54
Hallgass.
:09:55
Várj meg. Segítek neked. Maradj ott,
ahol vagy. Ott leszek 20 percen belül.