:05:04
- Manni?
- Lola.
:05:06
What's up? Where are you?
:05:09
Where were you, damn it?
:05:11
- I got there too late.
- But why today? You're always on time!
:05:16
My moped got ripped off.
It doesn't matter.
:05:20
Yes, it matters!
:05:22
What's wrong?
:05:23
It wasn't my fault, Manni.
I went to get some cigarettes.
:05:29
I can't believe how fast
that guy was.
:05:31
There was nothing I could do.
He was gone before I got outside.
:05:35
I even took a taxi.
:05:37
That dumbass drove east.
They got a Grunewald St. there too.
:05:40
When I noticed, it was too late.
:05:43
It just didn't occur to me. I was
so screwed up because of our moped.
:05:47
- Doesn't matter.
- And when I got there, you were gone.
:05:50
It doesn't matter now anyway.
I'm done for.
:05:53
- But why?
- Help me, Lola!
:05:56
I don't know what to do.
:05:59
You weren't there,
and I messed it up.
:06:02
I blew it. I'm such a jerk!
:06:05
Just calm down.
Now what happened?
:06:08
Just tell me what happened, okay?
:06:12
Lola, he's gonna kill me.
I'm gonna die.
:06:15
Stop it! You're scaring me.
What's up?
:06:18
- Did you get caught?
- No, but that would've been something.
:06:22
Everything went really great. We drove
the cars there, and those guys came.
:06:27
They paid, and that was it.
Easy as pie.
:06:30
I got waved across fhe border,
and then they dropped me off out there.
:06:36
Then I went to see that cyclops,
and he was finished in no time.
:06:39
And everything was on time,
except for you.
:06:43
You weren't there.
:06:47
- Then what?
- Nothing. Not even a phone booth.
:06:50
I couldn't even call a taxi,
so l walked to the subway station.
:06:54
On the train, there was this bum...
:06:58
who somehow fell down,
and suddenly these inspectors showed up.