:41:01
Jste tu asi tøi minuty.
Co jste jí udìlal?
:41:05
-Ukate tím prstem na sebe.
-Proè?
:41:09
"Ó, Cory, Cory!"
Co to má znamenat?
:41:14
Jsme pøátelé na celý ivot.
Takový vztah vy nechápete.
:41:19
Nejsem jediný, kdo to nechápe.
:41:22
Uragán Maggie nechává za sebou
pìknou spou.
:41:27
Omluvte mì.
:41:33
Provokatér.
:41:43
Cory Flemming,
Lee Mistlehorne...
:41:46
Pøidej!
:41:50
Takhle se povzbuzuje. Normálnì
povzbuzuju. Úplnì normálnì.
:41:58
-Dobré ráno, Peggy.
-Dobré ráno.
:42:13
Myslí, e flirtuju s Corym?
:42:16
Taky ti pøeju dobré ráno.
Vypadá dobøe.
:42:20
Dìkuju.
:42:23
-Myslí, e s Corym flirtuju?
-Ano.
:42:28
-Nedìlám to naschvál.
-Já vím. Ale myslím, e tvá...
:42:33
...nadbyteèná flirtovací energie
ulpí na kadém samci, co se hýbe.
:42:42
Hýbe? Na rozdíl od tìch,
co se nehýbou?
:42:48
Jako nìkteré druhy korálù.
:42:53
-Budu se muset zabít. -Proè?
-Myslíte, e jsem taková...
:42:58
-"Hele, koukni na mì!"
-Já si to nemyslím.